拝啓 初冬の候、皆様には益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
　さて、この度釧路日産自動車株式会社と帯広日産自動車株式会社は、地域密着をさらに進め、安定した発展を目指すため、
平成２１年１２月１日をもちまして統合し、「帯広日産自動車株式会社」として十勝と釧根の両管内をカバーする広域ディーラー
として新たにスタートすることになりました。
　帯広日産自動車株式会社、釧路日産自動車株式会社に於いては創業以来各々永年に亘り、日産車の販売とサービス向上に
努めてこられたのも偏に皆様の絶大なるご支援の賜物と感謝申し上げます。
なお、釧路・根室地区は「釧路日産」として１２月以降も、これまでと同じ名称でお客様とのお付き合いをして参ります。
　道東地域において、皆様に今まで以上のよりきめ細やかなサービスを提供するとともに車に関わる様々なカーライフのお手伝いを
させて頂き、さらなる飛躍を目指して参る所存でございますので、今後も変わらぬご支援を賜りますようお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２１年１２月吉日　帯広日産自動車株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役社長　島田　哲男